Kodansha’s English manga platform K MANGA has added Robico’s latest one-shot, To Dusk and Twilight (Yūyami to Kataware), making the acclaimed creator’s newest vampire tale available to English-speaking readers. The short-term serialization first launched on YanMaga Web and brings Robico’s signature blend of emotionally charged character work and tender, uncanny storytelling to a broader audience.
Table of Contents
What To Dusk and Twilight Is About
At its heart, To Dusk and Twilight is a quiet, character-driven one-shot about two lost people finding an unexpected connection. The premise is simple but evocative: a man poised to jump from a bridge is interrupted by a vampire girl who looks like an ordinary high school student. Rather than a horror set-piece, the story trades on delicate emotional beats—she asks for his blood, he offers himself, and instead of a straightforward transaction, a strange bond begins to form between them.
The tone and themes
Robico leans into themes she’s long explored—loneliness, the awkwardness of human connection, and how unlikely relationships can heal. The vampire element operates as both metaphor and plot device: uncanny, otherworldly, and yet intimately human. If you enjoy slow-burn emotional manga where mood and character psychology matter more than spectacle, this one-shot fits squarely in that lane.
Robico’s Return: Why This Matters
Robico is best known internationally for My Little Monster (Tonari no Kaibutsu-kun) and Our Precious Conversations, both of which earned devoted followings for their strong character focus and blend of humor, awkward romance, and heartfelt moments. To Dusk and Twilight marks another entry in her catalogue that explores interpersonal dynamics through a slightly surreal premise. For longtime fans, it’s an opportunity to see familiar strengths—nuanced characterization and expressive art—applied to a darker, more melancholic story.
Notable previous works
- My Little Monster (Tonari no Kaibutsu-kun) — serialized 2008–2013; adapted into a 13-episode anime and a live-action film.
- Our Precious Conversations — also released in English via Kodansha platforms and noted for its intimate, dialogue-heavy storytelling.
Where and How to Read the English Release
K MANGA has added the English release of To Dusk and Twilight to its platform, making this one-shot accessible to readers outside Japan. The short-term serialization originally appeared on YanMaga Web and also first showed up in the U.S. print release of Kodansha’s Weekly Young Magazine prior to its wider digital availability.
For readers who prefer to check the publisher’s announcement directly, K MANGA’s official post about the update is available on their social media account. (Source: K MANGA’s X/Twitter announcement.)
Because this is a one-shot with short-term serialization, availability may vary by region and platform—if you can’t find it in the app or web reader, check the official K MANGA catalog or the YanMaga Web page for updates. (See source link above.)
How To Dusk and Twilight Fits Into Current Manga Trends
Recent years have seen a rising appetite for slice-of-life and character-first manga that explore mental health, grief, and identity in subtle, introspective ways. To Dusk and Twilight taps into that trend while adding a supernatural twist, allowing Robico to probe issues of loneliness and connection through metaphor. This approach keeps the story small and human while giving it memorable imagery and emotional stakes.
Why vampire stories still resonate
Vampires in contemporary manga often function as mirrors—beings who are both outside society and keen observers of it. In Robico’s hands, the vampire’s otherness amplifies human emotion rather than eclipsing it. The trope allows for intimate scenes that would otherwise feel implausible, and it gives space for characters to reveal vulnerabilities they hide from the rest of the world.
Reading Recommendations
If you enjoyed Robico’s earlier works, you’ll likely appreciate this one-shot. Readers who gravitate toward slow-burn romances, introspective slice-of-life stories, or supernatural narratives used as emotional metaphors should give To Dusk and Twilight a look.
For similar reading experiences in English, consider checking out other recent one-shots and short-term serializations on K MANGA’s catalog or titles that blend the supernatural with everyday emotional drama.
Where Robico Goes Next
Robico is continuing to be active: in addition to To Dusk and Twilight, she’s slated to launch another new manga on Shodensha’s Our Feel web manga site in March. Fans can expect more of her characteristic emotional clarity and tender character interactions in upcoming work.
Final thoughts
To Dusk and Twilight is a welcome addition to Robico’s body of work and to the English-language manga lineup on K MANGA. It’s a compact, emotionally rich story that showcases Robico’s gift for portraying complicated feelings with warmth and nuance. Whether you’re a longtime fan or new to her work, this one-shot is worth reading for its thoughtful treatment of loneliness and the quiet, surprising ways people find each other.
