Most Underrated Anime series to Watch. Most genres have popular anime recommendations. With so much anime, it's easy to overlook some great gems.