Crunchyroll and Aniplex of America bring the captivating Hashira Training Arc and Swordsmith Village Arc to theaters across North America, starting February 23